:08:02
That's a big loss.
:08:03
Yeah, he was a good rat all right.
Guys like him are hard to find.
:08:06
- Who do you think blew him away?
- Roger of Belleville.
:08:09
- I don't know who he is.
- Roger Massina.
:08:12
Everything in Belleville
goes through him.
:08:15
We know him.
A real piece of work.
:08:16
He's too big a fish for your brigade.
He's one for the tactical squad.
:08:20
Tactical doesn't give a shit
about Massina.
:08:22
But we do. As long as he's on
the loose, he'll give us a hard time.
:08:26
Here's the proof.
:08:29
Captain.
:08:33
- Any news?
- Yeah, Rachid gave me an address.
:08:35
To buy shoes at 50% off.
:08:38
So tonight's not a complete loss.
:08:47
Paulo is dead! Paulo is dead!
:09:04
Hello, Roger.
:09:13
He's not in a hurry anymore.
:09:16
All we need now is a scapegoat.
:09:28
Hey, Inspector.
I haven't eaten since yesterday.
:09:31
You'll eat better in the state pen.
:09:35
How are you two fags doing?
:09:41
Hey there, Meddles.
:09:43
Can you fill in for me
on that hooker raid?
:09:45
I have to go to the dentist
this afternoon.
:09:47
- You got a toothache?
- Yeah.
:09:50
- Oh - sorry.
- That's all right.
:09:53
Can you get me a deal
on videotapes?
:09:55
Yeah, sure.
The captain gets them for me.
:09:57
Come and see me in the office.
:09:58
Palouzi,
you lost a friend last night.