:34:03
- Dédé Laffont.
- The great Dédé. The real thing.
:34:06
- Bank holdup.
- No evidence.
:34:09
- The navy shooting.
- Acquitted.
:34:10
Holdup on rue Choiseul.
Three years in prison.
:34:14
- Yes, miscarriage of justice.
- And lots of others.
:34:17
Always in trouble
and rarely convicted.
:34:19
I guess it's because
I'm pretty smart.
:34:22
I retired two years ago.
:34:24
We know. For health reasons.
:34:26
I'm listening, pig.
:34:31
It's very simple.
:34:33
You're gone for two years
for pimping and possession.
:34:37
- What do you propose?
- Roger Massina.
:34:40
Massina? Who's that?
Some movie star?
:34:45
Two hundred francs in your pockets,
and you play it cool.
:34:48
A small-time pimp,
that's what you've become.
:34:51
Let's talk about Massina.
:34:54
Is your buddy always like this?
:34:56
In 1970 you and Massina stayed
at the same hotel: the state pen.
:35:02
Word has it you didn't
just share the same room,
:35:06
but the same woman too.
:35:09
Bitches, all of them.
:35:13
You think a cute little piece
like Nicole
:35:15
is gonna stay with
an old-fashioned fool like you forever?
:35:18
-Someday she'll wake up...
-According to Massina, she's a good lay.
:35:21
-Gives a good blow. Brings in good cash.
-You'll end up an old cuckold.
:35:26
Bastards.
:35:29
You'll try every trick, won't you?
:35:31
I'd rather be fucked in the ass
in public than be a rat.
:35:35
Such language.
:35:43
Not in the face.
:35:45
It leaves marks.
:35:51
Now let's talk about Massina.
:35:57
Okay, I admit I know Massina.