:36:01
A son of a bitch,
a coward, a murderer.
:36:04
- Murderer?
- That's right, murderer.
:36:06
He's the one who killed Renick.
:36:08
- Two bullets in the head.
- Who's Renick?
:36:10
He's the stool pigeon that
Steve McQueen protected in Bullit.
:36:17
- You fucking with us?
- Don't touch me, pig, or I'll -
:36:20
Or what?
:36:26
He's working himself over!
:36:27
- Stop him, damn it!
- He's insane!
:36:33
You bastards!
:36:38
- Rotten bastards!
- Dédé's a smart boy.
:36:44
The chief will have
our asses for this.
:36:46
Sons of bitches!
:36:49
Rotten sons of bitches!
:37:16
I've got 20,000 at home
that you didn't touch.
:37:18
Take it and leave us alone.
:37:20
Attempted bribery.
:37:22
- We're not for sale.
- Fools.
:37:26
- You see, everyone says it.
- Nicole.
:37:29
- All I want is -
- I know. Massina.
:37:31
Ever since my thing with Massina,
Dédé's been lying low.
:37:34
- All I see are whores and nightclubs.
- You better change circles.
:37:37
You're funny. You want me to go
up to Roger all made up and say,
:37:40
"Hi, Roger. It's me. Let's talk."
Be realistic.
:37:45
I can put you on to
some stolen cashmere, a break-in,
:37:48
some pimps if you want.
:37:50
But don't ask the impossible.
:37:52
I don't give a fuck about
your girlfriends on the street!
:37:54
What I want is the Belleville gang.