:41:11
Police! Freeze or I'll shoot!
:41:28
Freeze! Police.
:41:33
Okay, I won't budge.
:41:38
You should have seen his mug.
Shaving cream all over his face.
:41:41
Santa Claus in his boxers
in the dead of summer.
:41:45
All he was missing were
the boxers on his head.
:41:50
Speaking.
:41:51
It's Nicole.
:41:53
You found my number?
:41:56
That's not my problem.
:41:58
With you it's always
a one-way street.
:42:02
Place des Abbesses.
:42:05
In one hour. Fine.
:42:12
The cat is in the bag.
:42:19
- Hello.
- How you doing?
:42:25
Well, I guess.
:42:29
Let's take a walk.
:42:35
- You seen the vice squad?
- Not yet.
:42:37
Why not? It's urgent.
:42:39
Let's get a couple things straight.
:42:42
You promised me a deal I never got.
This time I demand some guarantees.
:42:46
So I double-crossed you,
but in love and war...
:42:49
And if Dédé knows
I'm talking to the pigs, he'll kill me.
:42:51
I betrayed him once, and that's enough.
I'm a girl, not a rat.
:42:55
If you want Dédé in the clear,
you have to help me.
:42:57
Why are you hounding us like this?
:42:59
- We never harmed anyone.
- I want Massina.