:46:40
I told you, never in public.
:46:42
- Think you're a big shot?
- Come on. I'm tired.
:46:45
Oh, really?
Been working too hard?
:46:49
Right.
:46:51
I finished two crosswords,
lost four games of pinball, won two,
:46:54
walked the dog and went shopping.
And to lift my spirits,
:46:56
I read my press clippings.
:46:58
Why not write your memoirs?
I'll help you.
:47:01
Subpoenas with the judge,
waiting in the visiting room,
:47:03
15 hours of tricks
to pay for your lawyer.
:47:07
-Not to mention sleeping alone.
-Well, that wasn't too often.
:47:10
Pissed off this evening?
What's the matter?
:47:14
are you bored with me?
Did I do something stupid?
:47:16
It's always about you.
:47:18
I'm bored, understand?
:47:25
Yesterday, they tried to pin
a rap on me for pimping.
:47:27
A small-time pimp, me!
:47:29
- Someone might hear you.
- So what?
:47:32
I've been laying low for two years.
Two years of whispering.
:47:36
I don't know you anymore.
:47:38
Did the cops get under your skin?
:47:41
The cops, the hoods -
nobody scares me.
:47:45
The Palouzis, the Massinas,
they can all get fucked.
:47:48
You're gonna fuck up again.
:47:50
Sure, I'll fuck up again.
You should know.
:47:52
The first fuck-up was all yours.
:47:55
The day you screwed Massina,
you tainted me, you betrayed me.