:10:19
[ Guests ]
Let the pleasures of the table...
:10:22
open everyone's heart.
:10:37
Alfredo's always thinking of you.
:10:39
You're joking!
:10:41
While you were ill,
he came by every day.
:10:46
Don't say that.
:10:47
I am nothing to him.
:10:49
[ Alfredo ]
I'm not lying.
:10:51
Is it true?
I don't understand.
:10:55
Yes, it's true.
:10:56
I'm indebted to you.
:11:01
You, Baron, never cared as much.
:11:06
I've only known you for a year.
:11:10
He just met me a minute ago!
:11:15
You should have
kept your mouth shut.
:11:20
I dislike that young man.
:11:22
Why?
:11:24
I find him charming.
:11:27
Aren't you saying anything?
:11:29
Only our hostess
can make him speak.
:11:32
I'll be Hebe,
cupbearer to the gods.
:11:35
And I hope just as immortal.
:11:39
Let's drink! Let's drink!
:11:45
Baron, a toast...
:11:48
for this happy occasion!
:11:52
It's up to you, then.
:11:54
Y es, yes, a toast!
:11:58
I'm not inspired just now.