:59:05
My darling lives...
:59:10
only for my love.
:59:23
It's late.
My father won't come.
:59:32
Someone's in the garden.
Who is it?
:59:35
Monsieur Germont?
:59:38
A lady in a carriage,
not far from here...
:59:43
gave me this for you.
:59:50
From Violetta!
:59:56
Why am I so moved?
1:00:01
Perhaps she wants me
to join her.
1:00:08
I'm shaking.
1:00:15
Courage!
1:00:17
"Alfredo, by the time
you read this letter--"
1:00:27
Father!
1:00:32
My son, I know
how you must suffer.
1:00:35
Cry no more.
1:00:38
Come back to your father.
1:00:43
You're his pride and joy!