:40:02
Me siento capaz de seducir
a cualquier hombre y de conservarlo.
:40:06
Pero eso no basta.
:40:10
Quiero darle ganas
de casarse conmigo.
:40:13
Hoy en día es lo último
que se le ocurre a un hombre.
:40:16
Te lo aseguro. O bien
:40:19
después de una larga convivencia.
:40:22
Al principio Frédéric y yo
no pensábamos en casarnos.
:40:28
Erais más jóvenes. Confía en mí.
:40:32
Quiero que lo piense y lo pensará.
:40:38
Buenos días.
:40:40
Buenos días.
:40:44
Buenos días.
:41:07
¿No tiene nada que contarme?
:41:10
-¿Sobre qué?
-Sobre el domingo.
:41:14
-¿Es que no lo ve?
-El domingo es el domingo.
:41:17
Salí con amigos.
Puedo hacer lo que quiera.
:41:19
Pero no comerciar con mis clientes.
:41:22
No era comercio,
le hice un favor a un amigo.
:41:24
Con mi cliente.
:41:26
Si era cliente suya,
que no hubiese vendido.
:41:29
¡Usted la enredó!
:41:31
Sintió remordimientos y me llamó.
:41:35
¡Yo no lo he enredado!
:41:38
Fue usted quien se negó a comprar.
Ella puede hacer lo que quiera.
:41:41
¡Usted no! Es empleada mía.
:41:48
¡Pues ya no lo soy!
:41:51
-¿Adónde va?
-Me marcho.
:41:53
Si no quiere nada de mí,
yo tampoco de usted.
:41:56
-El comercio no me interesa.
-Está claro,
:41:59
-visto como estropea el oficio...
-Ése jamás será mi oficio.