:59:00
Quiero mostrarme tal y como soy.
:59:03
Es importante que las cosas
estén claras desde el principio.
:59:06
Después dirás
que soy una intrigante.
:59:09
Yo nunca he dicho eso.
:59:11
-Adiós.
-Adiós.
:59:29
-¿Te lo has pasado bien?
-Muy bien, gracias.
:59:31
-Hasta pronto.
-Hasta la próxima.
:59:40
Apuesto a que llega
cuando se haya ido todo el mundo.
:59:43
Y yo a que no viene,
sería demasiado bonito.
:59:46
No todo está perdido,
mi hermana lo está aprovechando.
:59:49
Tendrá remordimientos.
A la próxima estará muy dócil.
:59:52
Pero creo que vendrá.
Lo ha prometido.
:59:54
Sí, seguro.
No se libra ni por educación.
:59:59
-Podría haber llamado al menos.
-No, eso es buena señal.
1:00:03
-¡Sabine!
-¿Sí?
1:00:06
Habría que sacar la tarta.
Todo el mundo se va.
1:00:09
No, todo el mundo no.
Esperemos un poco.
1:00:12
Pues no.
1:00:14
Cinco, diez, veinte, veinticinco...
1:00:18
¡No tengo fuerzas
para apagar tantas!
1:00:20
¿Sabe qué edad tienes?
Quita una o dos.
1:00:23
Para empezar, no está aquí,
y además no quiero hacer trampa.
1:00:26
¡No tengo fuerzas
para soplarlas todas!
1:00:29
-¿Qué haces? ¡Para!
-Vas a estropear la tarta.
1:00:32
-¡No la estropeo!
-Haber dicho que no querías velas.
1:00:36
Mira, te las doy
para tu cumpleaños. Toma.
1:00:38
Hay demasiadas.
1:00:40
Guárdatelas, algún día te servirán.
1:00:44
Venga.