1:03:02
-¿Quiere un trozo de tarta?
-Sí.
1:03:05
-¿No ha venido Frédéric?
-No, tiene guardia en el hospital.
1:03:08
La fiesta está muy bien.
Sabine tiene muchos amigos.
1:03:13
-Gracias.
-Dame el paquete.
1:03:15
-Entonces no...
-¿Es para ella? Luego lo cogemos.
1:03:22
Mira, ésa es su madre.
Ven que te la presente.
1:03:29
-¿Conoce a mi primo Edmond?
-Hola.
1:03:33
Es un gran fisonomista, enseguida
la reconoció como madre de Sabine.
1:03:37
Pues Lise se me parece más.
1:03:39
Sí, pero usted tiene
la sonrisa de Sabine.
1:03:42
De joven sería muy pilla.
1:03:45
-Como todo el mundo.
-Edmond y yo nos parecemos mucho.
1:03:48
Sólo que a Edmond
no le gustan los chistes.
1:03:51
-Incluso parecemos hermanos.
-Son primos.
1:03:54
Pero es raro que los primos
se parezcan tanto.
1:03:56
Pegan mucho juntos.
1:03:58
-Hacemos buena pareja.
-Una pareja incestuosa.
1:04:01
E ilegítima.
1:04:03
-No me refería a eso...
-Es que Edmond no está casado.
1:04:07
-Pero no quería decir que...
-Nos parecemos demasiado.
1:04:10
Hay que tener cosas opuestas.
A Edmond no le gustan las rubias.
1:04:14
Le gustan las morenas
pequeñas y gráciles.
1:04:16
-No necesariamente.
-Sí, conozco tus gustos.
1:04:19
Sólo te he visto
con morenitas muy monas.
1:04:23
No sabe lo que dice.
1:04:25
-La tarta parece deliciosa.
-Sí, la ha hecho Sabine.
1:04:29
Es una excelente cocinera.
1:04:36
-Perdón, estaba con algo arriba.
-Perdóneme usted, llego tardísimo.
1:04:40
Más vale tarde que nunca.
1:04:45
No pasa nada.
El final siempre es lo mejor.
1:04:48
Llega en el mejor momento.
1:04:53
-Feliz cumpleaños.
-Gracias.
1:04:56
No es nada del otro mundo.
1:04:59
Cuesta más desenvolverlo
que mirarlo.