1:26:00
No tiene nada que ver con usted,
sino conmigo,
1:26:02
sólo conmigo.
1:26:05
Por eso lo que quiero decirle
no debería herirla en absoluto.
1:26:09
En absoluto.
1:26:11
No me hiere que no le guste.
1:26:14
Cada cual tiene sus gustos.
No veo por qué debería gustarle.
1:26:19
Sí que me gusta.
¿Cómo se lo explicaría yo?
1:26:23
Disculpe lo trivial
de la comparación...
1:26:27
Puedo ver una casa de campo
que me encante,
1:26:30
pero ésa no es razón
para comprarla si de momento
1:26:33
no me apetece ir al campo.
1:26:36
Digamos que ahora mismo
me apetece estar solo.
1:26:40
Salgo de una relación
más bien tempestuosa
1:26:43
y no me apetece
una relación tan pronto.
1:26:47
Respeto sus sentimientos.
1:26:50
No quiero que piense que le hago
la corte directa o indirectamente.
1:26:55
Me gustaría tener con usted
relaciones francamente amistosas,
1:26:58
y dadas mis ocupaciones,
relativamente espaciadas.
1:27:03
Detesto la hipocresía
de los
1:27:04
que dicen "ya
te llamaré"
1:27:06
cuando tienen claro que no lo harán.
1:27:09
El otro día me equivoqué
al prometerle,
1:27:11
o parecer que le prometía
más de lo que puedo cumplir.
1:27:15
En su cuarto pensé
en dejar las cosas claras.
1:27:18
Habría sido más sincero, pero
1:27:21
le habría estropeado su fiesta.
1:27:24
Bien,
1:27:26
pues no le molestaré más
en el futuro.
1:27:29
Perdone que haya puesto los puntos
sobre las íes. No se vaya enfadada.
1:27:33
-No estoy enfadada.
-Un poco.
1:27:36
Es normal.
1:27:38
Espere un momento más,
mi cliente se retrasa.
1:27:42
Es usted una chica inteligente
y sensible.
1:27:44
Tengo ganas de confiarme a usted.
1:27:46
Seguro que entenderá mis razones
sin ofenderse.
1:27:49
Usted me dirá que es mal momento
para confidencias.
1:27:54
Sin embargo, a veces
1:27:56
las decisiones capitales
se toman en momentos incómodos.