:02:23
Don't you miss our old place,
Cruchot?
:02:26
Times change, sergeant,
and we have to change with them.
:02:37
Come in.
:02:39
Can I borrow your vacuum cleaner?
- Of course, Germaine.
:02:47
This place is quite roomy.
Thanks, Josépha.
:02:54
It looks like a frightening monster,
but it's not.
:03:01
In no time, this machine has
the answer to everything.
:03:05
It knows even the most intimate
secrets of our fellow citizens.
:03:14
Take Cruchot's file,
for instance.
:03:18
Sergeant, with all due respect,
but I refuse.
:03:23
It will all not be true.
:03:30
Cruchot, Ludovic, Maryvonne.
:03:34
Born on the 31st of July in Courbevoie.
:03:38
Tendency towards hypocrisy
and schizophrenia.
:03:43
Used to bite his friends as a child.
- Not at all.
:03:47
Used to pull fly wings out.
- A dragonfly. Once.
:03:51
Peed in bed until the age of 14.
Well, well, Cruchot...
:03:56
Pee never. Only number two.
:03:58
Not very democratic, is it?
- Clean the sergeant's desk.