:02:23
Nedostaje li vam naa
stara zgrada, Cruchot?
:02:27
Vrijeme neumitno teèe.
Treba iæi u korak s njim!
:02:36
Slobodno!
:02:39
Moete li mi posuditi
va usisivaè? Moj je pokvaren.
:02:42
- Naravno, Germaine!
- Hvala!
:02:46
- Izvolite.
- Ovdje vam nije ni malo skuæeno.
:02:49
Ma nikako.
:02:50
- Hvala, Josépha!
- Nema na èemu!
:02:54
Na prvi pogled, ova krupna
zvjerka djeluje zastraujuæe.
:02:58
Ali, kada se njome pravilno
rukuje vrlo je jednsotavno.
:03:00
Za tri sekunde ova vraja maina
:03:03
moe dati odgovor na sve.
:03:05
Ona nam èak moe
otkriti najintimnije tajne
:03:08
svakog naeg sugraðanina.
:03:14
Sastavimo na primjer... na primjer...
:03:16
dosje naeg malenog Cruchota.
:03:18
Vodnièe, ne dozvoljavam!
Ne! Ne dozvoljavam...
:03:21
Sve æe biti netoèno!
Sve æe biti netoèno!
:03:30
Cruchot, Ludovic, Maryvonne.
:03:34
Roðen 31. lipnja u Courbevoieu
:03:38
Sklon licemjerju i izofreniji.
:03:42
Ma, to je to?
:03:43
Grizao prijatelje u vrtiæu.
:03:45
Nikada! Nikad!
:03:47
Volio otkidati krila muicama.
:03:49
Vilinom konjicu! Jednom!
:03:51
Pikio u krevet do èetrnaeste godine.
:03:54
A, Cruchot!
:03:55
Nikad nisam pikio... ostalo... da...
:03:57
to kaete?
Pa ovo i nije ba demokratski?