Le Gendarme et les gendarmettes
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
rašèistit æu ja to!
Vidjet æeš!

:18:07
Ne pretjeruj.
:18:10
Ove djevojke su nam nametnute.
To je zapovijed.

:18:13
A o zapovijedi se ne raspravlja,
ona se izvršava. I toèka! Novi red.

:18:18
A ova i ne izgleda baš
tako neugodno. Zar ne?

:18:21
Ostaje da se vidi koliko vrijede na terenu.
:18:28
Gledaj kako ja to radim.
:18:33
Narodna žandarmerija, možete li mi
pokazati dokumentaciju vašeg vozila?

:18:36
- Ali nisam napravio nikakav prekršaj, zar ne?
- Ne raspravljajte se!

:18:39
Otvorite gepek.
:18:50
Odmah sam vidio da je ispravan.
:18:54
To se stièe sa iskustvom.
:18:57
Dozvoljavate da ja pokušam?
:19:03
Dobar dan gospodine, prometna kontrola.
:19:05
Molim vas, pokažite mi vašu
prometnu dozvolu.

:19:07
S najveæim zadovoljstvom.
:19:16
- Hvala, to je sve. - A neka mala
prijava? Èisto da se malo isprièamo.

:19:21
Mi vjerujemo u prevenciju,
a ne u represiju.

:19:24
Doviðenja, gospodine.
:19:30
- Da li je bilo dobro? Da se niste razoèarali?
- Ma ne, upala mi mušica u oko.

:19:34
- Dajte mi da vidim.
- Da.

:19:37
Malo ovamo... tako... tako.
:19:40
Malo ovamo... tako... tako.
:19:42
A, tu je... tako... tako je bolje.
:19:56
A tako znaèi! Tamo!
:19:59
- Mušica mi je u oku, šefe.
- Da vidim. - Joj!


prev.
next.