Le Gendarme et les gendarmettes

:33:20

U redu, izaðite!

:33:31

Uðite!

:33:37

Što hoæete?

:33:45

Mislim da je ovo vaše,
moj vodnièe.

:33:49

Dajte da mi žena zašije.

:33:51

- Nisam je vidio cijeli dan.
- Otišla je kod svoje sestre.

:33:54

- Kod koje? Kod one?
- Gdje ste to našli?

:33:57

U podrumu, moj vodnièe.

:34:01

U podrumu... Što ste tražili u podrumu?

:34:08

Ovo je otkucao na staroj mašini
onaj koji je ovo izgubio.

:34:13

- Znaèi, optužujete me?
- Moja žena misli da sam sinoæ

:34:16

ja bio u samostanu.
- I, da li ste bili?

:34:20

Ne! Nadgledao sam, moj vodnièe.

:34:24

Vi, bez sumnje, patite od manije uhoðenja.

:34:29

Spreman sam za vas umrijeti, moj vodnièe,

:34:31

ali moja žena, žena koju obožavam sumnja u mene.

:34:36

Priznajte, moj vodnièe!
O tome ovisi moja braèna sreæa.

:34:41

Razumijem, razumijem, Cruchot!

:34:46

Ali, i ja moram vama nešto priznati.

:34:50

Udarilo mi je u glavu...

:34:53

To je bio moj trenutak ludosti...
Trenutak zaborava...