:03:00
Em três segundos, esta máquina
diabólica tem resposta para tudo-
:03:05
Pode inclusive revelar os segredos
íntimos de cada concidadão-
:03:14
Vejamos, por exemplo,
a ficha do nosso querido Cruchot... -
:03:18
Meu ajudante, com o devido respeito,
recuso-me terminantemente-
:03:22
A máquina só vai dizer mentiras-
:03:30
Cruchot, Ludovic... - Maryvonne... -
:03:34
Nascido a 31 de Julho, em Courbevoie-
:03:38
Tendência à hipocrisia
e à esquizofrenia-
:03:42
O que é isto?
:03:43
- Mordia as criancas no infantário-
- Nunca! Nunca!
:03:46
Gostava de arrancar
as asas às moscas-
:03:49
Uma libélula e foi só uma vez!
:03:51
Urinou na cama até aos 14 anos!
Cruchot!
:03:56
Urinar não, outra coisa, sim-
:03:59
Isto não é lá muito democrático!
:04:01
Acabem de arrumar
o gabinete do ajudante-
:04:03
Boa ideia, vamos todos!
Perlin, fique de guarda-
:04:06
Sim, meu ajudante-
:04:36
Loura... -
:04:38
1,70 m aproximadamente-
:04:41
Peito... -
:04:43
Ancas... -
:04:44
Morada... - Telefone... -
:04:47
As minhas coordenadas... -
:04:50
Será que podemos
fazer alguma coisa juntos?
:04:53
Sim, em casa dos meus pais,
na Suécia.