:05:01
- Perlin! Não toque nisso!
- Não, não!
:05:04
Venha cá!
:05:32
Sentido!
:05:39
À vontade!
:05:40
Então, a mudança correu bem?
Gostam das novas instalacões?
:05:45
Com certeza, meu coronel-
:05:46
- Não se sentem perdidos?
- Em absoluto, meu coronel-
:05:49
Algum problema com o computador?
:05:51
Parece complicado,
mas na verdade é muito simples-
:05:55
Vejo que já o experimentou-
:06:01
- O que são estas indecências?
- E a máquina-
:06:07
Quem teve o atrevimento?
:06:11
- Vou mandar fazer um inquérito-
- Não vamos perder tempo-
:06:15
Isto prova que estão à vontade
com as técnicas de ponta-
:06:19
No Quartel-General,
ainda temos o antigo modelo-
:06:21
Mimar os pequenos funcionários
faz parte das mudanças políticas-
:06:28
Limitem-se a utilizá-Io para acelerar
as investigações,
:06:31
obter resultados rápidos e não
para as vossas fantasias pessoais!
:06:37
Uma vez mais, apostei nos senhores-
:06:41
Creio que são capazes
de ter com as mulheres
:06:44
relacões corteses e amistosas-
:06:47
Não me façam arrepender!
:06:49
A título experimental,
quatro jovens auxiliares femininas
:06:53
virão fazer um estágio
de aperfeiçoamento com os senhores-
:06:59
Não temos muito espaço, meu coronel-