:24:00
São os meus homens que estão
a perder a cabeça com as raparigas-
:24:03
Parece-me que não são os únicos
a perder a cabeça-
:24:06
Está com o diabo no corpo,
Sr- Cruchot-
:24:08
- Estou numa missão de vigilância-
- A sério?
:24:13
Olhe ali, olhe!
:24:18
É o patife do Beaupied com a preta
:24:22
- Aquela preta é mesmo preta-
- Não vejo nada-
:24:31
Espere... - Foram-se embora-
:24:35
Cá estamos-
:24:36
Não podem estar aqui-
Estavam ali-
:24:39
- Estamos aqui, chefe, não é?
- Sim, estamos aqui-
:24:42
- É o sol, chefe
- Sim, é o sol-
:24:44
Recomponha-se, Sr- Cruchot-
:24:46
E saiba que mentir-nos
é um pouco como mentir a Deus-
:24:51
Venha, Irmã Thérése-
:24:55
Hei-de apanhar-vos-
:24:57
- Foi você que o levou à praia-
- Como?
:25:00
Exactamente, à praia-
:25:02
O que é isto?
:25:04
É a transpiração, chefe
O senhor aterroriza-nos-
:25:08
Que cara horrível-
Vamos voltar à esquadra!
:25:20
É a sua vez!
:25:21
Tenha autoridade no olhar,
gestos precisos e flexíveis-
:25:26
De acordo-
:25:43
Ainda está um pouco rígida-
Deixe-me ajudá-la-
:25:45
Recomecamos tudo de novo-