:50:36
Tivemos dificuldades em encontrá-las-
Porque mudaram de sítio?
:50:39
São as flutuacões do trânsito-
Elas souberam tomar uma iniciativa-
:50:42
Deixe-as falar, Gerber-
Suponho que não são mudas-
:50:46
- Qual das duas é Isabelle Leroy?
- Esta aqui, meu coronel-
:50:49
Conheci um Leroy na Escola Militar,
um grande cavaleiro- São parentes?
:50:54
Por parte do cavalo, dos bifes-
Somos uma família de talhantes-
:50:58
Marianne Bonnet, o pai dela
era sargento da infantaria-
:51:01
- Uma vocação familiar, não é?
- Com certeza-
:51:06
A minha mãe adora soldados-
:51:09
Eu também gosto de homens bonitos
de farda, como o senhor coronel-
:51:13
Como o senhor é elegante!
:51:15
- Acha?
- Está a fazer-se tarde, meu coronel-
:51:18
Por favor, Gerber, deixe-as falar!
:51:42
O que está a fazer aqui
com esta crianca?
:51:44
Não sei, meu coronel,
estava abandonada-
:51:47
Talvez por alguma mulher pobre,
sem recursos-
:51:50
Dê-me esta criança, Cruchot,
está a segurá-la como um pacote-
:51:58
Cá esta, minhas senhoras,
dêem-no a uma creche, talvez... -