:02:02
Esta película está basada
en una historia real.
:02:04
Sus hechos y sucesos
están documentados.
:02:07
Algunos nombres se han cambiado
para proteger a los inocentes...
:02:10
...y también la película.
:02:18
- ¿Dónde vives, Terry?
- ¿Por qué?
:02:21
Para llevaros a casa. Faltan 30 minutos
para el toque de queda.
:02:24
Déjenos en el Hotel Carrera.
:02:34
Gracias por traernos.
:02:40
Si necesitáis algo, llamadme.
:02:42
Aquí tienes mi tarjeta.
El número de casa está en el otro lado.
:02:50
Gracias de nuevo.
:02:52
Ya es casi el toque de queda.
Disparan a todos.
:02:57
Aquí los teléfonos tampoco funcionan.
Cogeremos un taxi.
:02:59
¿Por qué no has dejado
que nos llevase a casa?
:03:01
No quería que supiese dónde vivíamos.
:03:06
Iremos en taxi.
:03:19
- ¡La jodí!
- ¡Qué va!
:03:23
Tengo la tarjeta de crédito.
Podemos quedarnos aquí.
:03:32
Ya es el toque queda. Entremos.