:15:01
Está a 2 Km. De distancia
y las calles son peligrosas.
:15:04
Gracias. ¿Srta. Newman?
:15:07
- ¿Puede hacerme un favor?
- Sí.
:15:10
- ¿Me deja su periódico?
- Claro.
:15:15
No lo entiendo. Aquí no pone nada.
:15:18
En Viña nos dijeron que el ejército
estaba matando a miles de personas.
:15:22
Aquí no dice nada.
:15:24
¿Cuándo han estado en Viña?
:15:26
Volvimos ayer.
¿Quiere que le diga algo raro?
:15:30
Nuestro hotel estaba lleno
de militares americanos.
:15:34
Yo me olvidaría de eso.
:15:45
¡Oiga, espere un momento!
:15:48
¡Dios!
:15:57
- ¿Estás bien?
- Sí.
:15:59
- ¿Por qué ha hecho eso?
- No lo sé.
:16:01
No lo sé...
:16:04
No lo sé.
:16:06
Escúchenme, los dos.
:16:07
Olvídense de esto y de Viña.
:16:09
Busquen un lugar seguro.
:16:12
Un hotel con mucha gente alrededor.
:16:14
Quédense allí
hasta que podamos salir de aquí.
:16:21
¿Te quedarás aquí?
:16:24
Coge una habitación para Beth y para mí.
Vendremos en cuanto podamos.
:16:28
- ¿ Vale?
- Sí. ¿Tienes dinero?
:16:30
- Creo que sí. ¿ Y tú?
- Tengo la tarjeta de crédito.
:16:32
Toma. Cógelo. Nunca se sabe.
:16:35
Gracias, amigo.
:16:37
- Charlie, ten cuidado.
- Tranquila. No pueden hacernos daño.
:16:40
Somos americanos.
:16:45
Creo que he notado una patada.
:16:50
Vamos, María. Debes tener fe.
:16:55
Carlos estará bien.