:24:20
¿Ha hablado con la embajada?
:24:23
Muchas veces, señor.
Hablé con un tal Shipler.
:24:26
¿ Y?
:24:27
Senador, solo saben que mi hijo
ha desaparecido.
:24:32
¿Ha hablado
con el Departamento de Estado?
:24:35
He intentado hablar con mucha gente.
:24:37
Usted es la primera persona
que me recibe.
:24:39
Le ruego que hable con ellos, Sr. Horman.
:24:43
Lo intento, señor.
:24:46
¿A qué se dedica su hijo?
:24:49
La verdad es que...
:24:52
Creo que es escritor.
Él dice que quiere...
:24:57
Ahora lo importante es ayudarle.
:25:00
Sí, señor.
:25:02
En el Departamento de Estado...
:25:04
... hemos investigado y no hemos
encontrado ningún rastro de su hijo.
:25:10
Ni nuestra embajada ni el gobierno militar
saben dónde está.
:25:14
El New York Times
dice que lo detuvieron.
:25:16
Eso es lo que su nuera le dijo a la prensa.
:25:19
Ella...
:25:21
Ha estado presionando a los de la
embajada y ellos me lo han dicho.
:25:29
Terry Simon es mi amiga. Estaba allí
cuando dieron el golpe de estado.
:25:34
Confirmó todo lo que Beth me contó.
:25:36
Han soltado a todos los americanos
detenidos gracias a la embajada.
:25:41
Los dos últimos, Teruggi y Holloway...
:25:44
Son amigos de su hijo.
:25:46
...los soltaron, y Teruggi se marchó
sin darle las gracias a la embajada.
:25:49
Sr. Horman, esto va a llevar un tiempo.
:25:53
Le sugiero que vuelva a Nueva York,
se tranquilice,...
:25:56
... y nos lo deje a nosotros.