:37:02
Voy a cenar con el almirante Huidobro,
el jefe de la junta.
:37:06
¿ Otra vez con él?
¿Aún no le ha visto?
:37:11
Esa gente está muy ocupada.
:37:14
Seguro que sí.
:37:16
Por cierto, Beth, ¿tienes esa lista?
:37:18
¿ Qué lista?
:37:20
Le pedí una lista de los amigos de Charles
para poder ampliar la investigación.
:37:26
Me encargaré de que le llegue.
:37:29
Has dicho que el ejército habló
con varios amigos de Charles...
:37:33
... después de que supuestamente
le detuviesen.
:37:35
Sí, todos llamaron al consulado.
:37:37
- ¿ Qué llamadas?
- No estaba al tanto de eso.
:37:39
Estoy segura de que sí.
:37:42
Vi todas las llamadas el día
en que Shipler me enseñó sus archivos.
:37:46
Me había olvidado. Es verdad.
Sí, ahora lo recuerdo.
:37:51
¿Por qué no compruebas eso
mañana o pasado?
:37:55
Volveremos a vernos
para evaluar la situación.
:37:58
Si necesita algo... ¿Dave?
El chófer, por favor.
:38:02
Si necesita algo, dígaselo al capitán Tower
y nosotros nos encargaremos.
:38:05
- Haré que le den la lista.
- Yo no la haré.
:38:09
Comprobaré los registros telefónicos
y llamaré a los hospitales.
:38:12
- Gracias, cónsul.
- Llámame Phil.
:38:15
- Sra. Horman.
- Gracias de nuevo.
:38:17
¿ Qué te pasa?
¿Por qué fuiste tan maleducada?
:38:20
- ¡Dios mío!
- ¿Dices palabrotas todo el tiempo?
:38:22
Lo siento, no pretendía ofenderte.
:38:25
¿Por qué no cooperas con ellos?
:38:27
Lo estoy haciendo.
:38:29
¡Llevo dos semanas cooperando, Ed!
:38:31
Estoy harta de que esta gente
me dé largas, por eso lo hago.
:38:35
- ¿Al hotel?
- Sí.
:38:42
¿ Quieres?
:38:45
Atrás.
:38:52
Atrás.
:38:56
Otro paso más.