:54:00
En todos los sentidos,
hasta que sus generales tomaron el mando.
:54:04
No son nuestros generales.
:54:06
¿Por qué no cambiamos de actitud?
:54:09
- Beth, ¿qué hacía Charles?
- ¿Hacía?
:54:11
Lo siento. ¿ Qué clase
de trabajo hace Charles?
:54:15
Trabaja en películas de dibujos animados
y escribe artículos.
:54:19
- ¿Artículos para el FIN?
- ¿ Qué es el FIN?
:54:21
Es un periódico de izquierdas.
:54:23
No es de izquierdas.
Además, no escribe para él.
:54:27
Traduce noticias
para bastiones del comunismo,...
:54:30
... como el New York Post
y el Wall Street Journal.
:54:33
- Hay otra teoría.
- ¿ Cuál?
:54:35
Que a su hijo le cogiesen izquierdistas
haciéndose pasar por soldados.
:54:39
De hecho, hay gente que piensa
que quizá fuese idea suya.
:54:44
Me está tomando el pelo.
:54:46
Pudo hacerlo para que pareciese
que el gobierno detiene a americanos.
:54:51
Están deteniendo a americanos.
:54:53
¿ O David Holloway
y Frank Teruggi no cuentan?
:54:55
Claro que cuentan.
:54:58
Oí hablar de ellos en Washington,
Teruggi y...
:55:01
Están libres, ¿ verdad?
Deberíamos hablar con ellos.
:55:04
- Mañana veremos a David.
- ¿De verdad?
:55:07
¿Es la lista?
:55:08
No, es algo que me gustaría
que comprobasen.
:55:17
Vale, haré lo que pueda.
:55:20
Si eso es todo, podemos ponernos
manos a la obra.
:55:23
Un momento, por favor.
Sé que en estos países,...
:55:27
... las embajadas tienen agentes
relacionados con la policía,...
:55:31
- ... y los militares...
- Este caso no tiene nada que...
:55:34
Esto tiene algo que ver con eso,...
:55:36
... pues esas operaciones existen aquí,
y me da igual quién o cómo las dirija,...
:55:40
... sólo quiero que las usen
para encontrar a mi hijo.
:55:43
- Le aseguro...
- No tengo nada más que decir.
:55:49
Antes vi que estuvo hablando
con una periodista.
:55:52
Sería mejor para la investigación
que de momento no dijese nada.
:55:56
¿ Sabe lo que quiero decir?
:55:59
- No diré nada.
- Bien.