1:15:00
- No, id. Id mañana.
- Un día de excursión.
1:15:02
Tráete la cámara.
Las dos cámaras.
1:15:05
- Me quedaré en casa.
- Eso es todo.
1:15:08
Créanos, señor.
Su hijo no es quién le han dicho que es.
1:15:11
- ¿ Cómo sabes eso, Silvio?
- Es un buen chico, sincero.
1:15:14
Trabajador, pero un neófito político.
Le asusta la violencia.
1:15:19
- ¿ Qué tiene eso de malo?
- No le critico.
1:15:22
Charlie me cae bien
y tengo los dedos cruzados.
1:15:26
¿Por qué te escondiste?
1:15:28
- Sabía que me detendrían.
- ¿ Qué habías hecho?
1:15:31
Los americanos creen que debes hacer
algo para que te detengan.
1:15:35
- ¿No es cómo funcionan las cosas?
- Aquí no, Sr. Horman.
1:15:39
Es una locura, a Charlie
lo arrestaron,...
1:15:42
... cuando algunos pensaban
que era de la CIA.
1:15:45
¿ Qué?
1:15:46
Charlie no paraba de preguntar
y de tomar notas de todo.
1:15:51
- Se lo advertí.
- ¿ Y?
1:15:54
Se reía y lo anotaba.
1:15:59
Volverá, Beth, igual que Carlos.
1:16:10
¿Estos son todos, coronel?
1:16:15
Un impreso para cada detenido
que fue apresado y liberado.
1:16:18
- ¿ Y ninguno de mi hijo?
- Eso significa que no estuvo aquí.
1:16:22
Compruébelo usted mismo.
1:16:24
Pensé que había soltado
a Frank Teruggi.
1:16:27
¿A quién?
1:16:28
Al hombre que habían detenido
con David Holloway.
1:16:32
Lo siento. No recuerdo su nombre.
1:16:35
¿Nos vamos?