1:23:02
¿ Qué pasa con Paris?
1:23:04
Aún le falta mucho para irse de aquí.
1:23:07
¿Por qué nos ha contado eso?
1:23:09
Si sale en la prensa,
no se desharán de él.
1:23:11
No se atreverían.
Es un arma de doble filo.
1:23:14
Es el único modo de sobrevivir.
1:23:20
¿ Cree que el detenido
de la otra habitación era Charles?
1:23:24
¿Usted qué cree?
1:23:28
¿ Qué podría saber Charles
que fuese tan importante?
1:23:30
Seguramente lo que descubrió en Viña.
1:23:32
¿Aún tienes las notas que guardaba?
1:23:34
Sí, en el hotel.
1:23:54
- ¡Alto! ¡Quieto!
- Ed, te matarán.
1:23:58
- Sr. Horman.
- ¡Alto! ¡Pare!
1:24:01
¡Dios mío!
1:24:03
Cierra la puerta.
1:24:06
¿ Quería que nos matasen a todos?
1:24:08
Lo siento.
1:24:10
Estoy empezando a cansarme
de toda esta...
1:24:14
... ¡mierda!
1:24:16
Vi cómo su hijo
hizo casi la misma estupidez.
1:24:20
¿Él hizo eso?
1:24:25
"Y durante la barbacoa,
llegó Ray Tower.
1:24:27
"Luego nos llevó a Santiago.
1:24:29
"Nada reseñable, salvo el control
citado en la página 12".
1:24:34
¿Ray Tower los trajo de vuelta?
1:24:35
"Ray Tower llegó.
Luego nos trajo a Santiago".
1:24:39
¿ Qué? ¿Eso significa algo?
1:24:45
Vuelve a leer
cuando conocieron a Babcock.
1:24:48
"Charlie: '¿Me dejas el periódico
si has acabado? ".
1:24:51
"Babcock con acento francés:
"Será mejor que preguntes en inglés".
1:24:55
¿Es usted francés?
1:24:57
Beth, ve hasta por qué estaba allí.