:53:14
Don Cabeza,
hoe kunt u dit kind 'n beest noemen ?
:53:18
Ook 'n papegaai kan je leren zingen.
:53:21
Maar hoe leer je die
zo melodieus te zingen ?
:53:28
Eminentie.
:53:32
Dit is 'n kind uit de jungle.
Een beest met menselijk stem.
:53:36
Een mens kan
zoveel zonde niet verdragen.
:53:38
Deze schepselen zijn
dodelijk en wellustig.
:53:41
Ze moeten onderworpen worden
en aan 't werk gezet.
:53:45
Wat zij beweren is onzin.
:53:50
Eminentie, pater Gabriel
van de missie San Carlos.
:53:54
Daar komt de jongen ook vandaan.
- Waar is die ?
:54:04
Boven de watervallen, in Spaans gebied.
:54:07
Het was vroeger Spaans gebied.
:54:11
Nu is het Portugees.
- Dat moet Zijne Eminentie toch bepalen
:54:15
Nee, dat is vastgelegd in het verdrag
van Madrid door Spanje en Portugal.
:54:23
Wij blijven toch onder kerk vallen ?
:54:26
Dat komt Zijne Eminentie
nu juist beslissen.
:54:38
Ga door, pater.
:54:44
Eminentie.
:54:45
Beneden de watervallen
kan 't oerwoud...
:54:48
... verdeeld worden
tussen Spanje en Portugal.
:54:51
Maar boven de watervallen
is het van God en de Guarani.
:54:56
Er is verder niemand.
:54:58
Het zijn geen beesten...