:08:01
strop Sixtinské kaple a socha Davida.
:08:05
Tak dobøe.
:08:07
V roce 1514 se vrátil do Florencie a...
:08:09
Dobøe, to staèí, u to chápu.
:08:17
Dobrý veèer, Vae Svatosti.
:08:18
Dobrý veèer Michelangelo.
Chtìl jsem si s tebou promluvit
:08:21
o tom tvém obraze, "Poslední veèeøe."
:08:25
Ano?
:08:26
Nelíbí se mi.
:08:28
Ale ale. Zabralo mi to hodiny.
:08:31
Vùbec se mi nelíbí.
:08:34
Nelíbí se vám to elé?
:08:36
Ne.
:08:38
Dává tomu baravnost, e?
:08:40
A, u vím, nelibí se Vám ten klokan?
:08:42
Jaký klokan?
:08:44
Bez problému.
Zamaluju ho.
:08:46
Nevidìl jsem ádného klokana!
:08:47
Aaa... je vpravo v zadu.
Zamaluju ho, nebojte.
:08:50
Udìlám z nìj apotola.
:08:52
Ah.
:08:56
V poøádku?
:08:58
To je ten problém.
:08:59
Co?
:09:00
Apotolové.
:09:02
Vypadají moc idovsky?
Udìlal jsem Jídáe nejidovatìjího.
:09:09
Ne, ale je jich tam dvacet-osm.
:09:13
No, jeden na víc neukodí.
:09:15
Udìlám dalího z klokana.
:09:18
O to právì jde.
:09:19
Dobøe, zamaluju klokana.
Popravdì, nebude mi to vùbec vadit.
:09:23
O to právì jde.
Je tam dvacet-osm apotolù!
:09:27
To je moc?
:09:29
Ovem, e je to moc!
:09:31
Já vím, ale chtìl jsem, aby to vypadalo jako
opravdová poslední veèeøe.
:09:35
Ne jenom obyèejná poslední veèeøe,
poslední jídlo nebo poslední svaèina.
:09:40
Víte, chtìl jsem udìlat nìco víc...
:09:42
...skuteènou matku vech oslav.
:09:47
Ale u poslední veèeøe bylo jen
dvanáct apotolù.
:09:51
Moná se nìkteøí pøidali pozdìji.
:09:53
Dvanáct dohromady.
:09:56
No, moná pøili i nìjací jejich pøátelé.
:09:58
Na poslední veèeøi bylo jen dvanáct apotolù.
A Jeí Kristus.