:46:00
tady je Demokrites spoleènì s Archimedem, Sokrates,
:46:04
tady je, Sokrates,
:46:08
Sokrates postupuje dopøedu...
:46:12
tady je míè, tady je míè.
:46:14
Vrátíme se k tomuto vzruujícímu souboji,
:46:18
jakmile se zaène nìco dít.
:46:32
Docela to ujde, e?
Docela to ujde.
:46:35
Pøesnì tak.
:46:36
Dobrá sklenièka Château de Chasselas,
co Josiái?
:46:39
Pøesnì tak, Obadiái.
:46:40
Výbornì.
:46:41
Kdo by si pøed tøiceti lety pomyslel,
:46:45
e tu budeme takhle sedìt
a popíjet Chateau de Chaselet, eh?
:46:49
Ach, ano.
:46:50
Tenkrát jsme byli rádi, e jsme mìli na hrnek èaje.
:46:53
Ano, na hrnek studeného èaje!
Správnì!
:46:55
Bez mléka a cukru!
:46:57
Nebo èaje!
:46:59
V rozbitém hrneèku.
:47:01
My jsme nikdy nemìli hrneèek.
:47:04
Pouívali jsem srolované noviny!
:47:08
My jsme v nejlepím cucali hadr na podlahu.
:47:12
Ale byli jsme tenkrát astní lidé,
i pøesto e jsme byli chudí.
:47:16
Protoe jsme byli chudí!
Správnì!
:47:18
Mùj otec mi øíkával:
:47:20
"Synu, peníze ti tìstí nepøinesou."
:47:22
A mìl pravdu!
Správnì!
:47:24
Byl jsem tehdy astnìjí a nemìl jsem nic.
:47:27
Bydleli jsme v tom malém, rozbitém domeèku,
:47:31
co mìl na støee obrovské díry.
:47:33
V domì?
:47:34
Mìli jste tìstí, e jste bydleli v domì!
My jsme bydleli v jedné místnosti,
:47:38
vech dvacet est...
pùl podlahy chybìlo!
:47:41
Vichni jsme se choulili v jednom rohu,
abychom nespadli.
:47:46
Mìli jste tìstí, e jste mìli místnost!
My bydleli na chodbì!
:47:50
Oh, my jsme snili o chodbì!
:47:56
Pro nás by to byl palác!
:47:58
ili jsme v sudu na smetiti!