1:06:00
modernos bamarotes...
- Oh, sí.
1:06:02
...y piscinas llenas por bompleto de Red Barrel
1:06:04
y un gordo hombre de negocios alemán
pretendiendo ser acróbata y formando pirámides
1:06:08
y asustando a los niños y...
- Oh, sí.
1:06:10
...pintando en las señales.
1:06:11
Y si no está en su mesa...
- Oh, sí.
1:06:13
...justo a las siete se pierde su tazón de
Crema Campbell y sopa de seta,
1:06:16
el primer icono en el menú
de la Cocina Internacional.
1:06:19
- Absolutamente. Ahora qué tenemos aquí está...
- Cada noche de jueves
1:06:21
hay un maldito cabaret en el bar
ofreciendo algún minúsculo espectaculo
1:06:26
con las caderas de nueve pulgadas
y algún agrio gordo con su pelo
1:06:30
realmente grasienteo y su gran culo
presentando flamenco a los extranjeros.
1:06:34
- ¿Puede tranquilizarse, por favor?
- desde Birmingham con maldita exactitud
1:06:38
- ¿Puede tranquilizarse?
- piernas y diarrea intentando
mantener el peinado,
1:06:40
piernas temblorosas,
cuyos camareros se llaman Manuel.
- ¡Esté-esté tranquilo!
1:06:44
Y una vez a la semana hay
una excursión a las ruinas Romanas locales,
1:06:47
Dónde puede comprar
Zumo de Cereza y helados de crema malteada
1:06:49
- ¡Esté tranquilo!
- y sangría de Rodney Red Barrel.
1:06:51
- ¡Cállese!
Y una noche te llevan
1:06:53
a un típico restaurante con local...
- ¡Cállese!
1:06:55
...atmósfera y color
y te sientas próximo a...
1:06:57
- ¡Cállese!
...fiesta desde Relu quien sigue cantando
1:06:59
"I love the Costa Brava!"
- ¡Callese!
1:07:03
"I love the Costa Brava!"
Y es arrinconado por cualquier
1:07:07
especiero verde borracho de Luton
con una Cámara Instamatica
1:07:11
y diario del martes pasado expreso ...
- ¡Por favor tranquilicese!
1:07:14
...y sigue y sigue y sigue sobre
como está corriendo el país
1:07:18
y sobre cuantos lenguajes
Margaret Powell puede hablar
1:07:21
y ella lo lanza todo sobre el
cuba libre. Y esperar cuatro
días en la pista de despegue
1:07:25
del Aeropuerto de Luton con un paquete
de cinco días sin nada de comer
1:07:29
salvo sandwiches húmedos.
- ¡Cállese! ¡Por favor cállese!
1:07:31
Y no puede tomar un vaso
de Rodney Red Barrel porque
1:07:35
usted sigue en Inglaterra con los malditos
bares cerrados cada vez que tienes sed.
1:07:39
Y los chicos están gritando y vomitando
y rompiendo los ceniceros plásticos.
1:07:42
Te dicen que no estarás
otra hora, pero sabes perfectamente
1:07:46
tu avión está ahora en Islandia,
porque tuvo que dar vuelta atrás,
1:07:49
tratando de tomar una partida de Suecos...
oh, cállese!
1:07:51
...para tomar una partida de Suecos a
Yugoslavia. Por supuesto te levantan
1:07:54
a las 3 a.m. de la mañana.
Y luego te sientas en la pista
de aterrizaje cuatro horas
1:07:58
debido a dificultades no forzadas,
ej. la huelga permanente