:42:00
Meu bébé
Serás sempre um bébé para mim
:42:22
Mãe, tinha mesmo de ser tão alto?
:42:56
- Está?
- Sim. Uma chamada a cobrar...
:42:58
para a Sra. Floyd do Sr. Floyd.
:43:00
Aceita a cobrança
a partir dos Estados Unidos?
:43:11
Pergunto-me porque é que ele atendeu.
É suposto estar lá mais alguém...
:43:14
para além da sua mulher, para responder?
:43:20
- Sim?
- Chamada dos Estados Unidos.
:43:23
Estamos a conseguir...
:43:29
Está a ver, continua a atender,
e é um homem que responde.