:14:01
Това завинаги ли е?
:14:02
-Позна.
-Ходене на сън.
:14:04
Сомнамбулизъм.
:14:05
Знаеш ли какво?
:14:08
Обзалагам се, че е наследствено.
:14:12
Като Керол Ен миналата
нощ и през цялата седмица.
:14:16
И като мен,
когато бях десетгодишна.
:14:21
-Защо не продължиш ти?
-Разбира се.
:14:31
Един път съм извървяла четири
пресечки на сън.
:14:35
Заспала съм на задната седалка
в колата на един тип.
:14:40
Той карал чак до работата си
без да ме види.
:14:44
Господи, аз се събудих
и започнах да крещя.
:14:47
Дотърчаха хора. Извикаха
полицаите. Те дойдоха.
:14:50
Закараха нещастника
в полицейския участък.
:14:54
-Баща ми...
-Големият...
:14:56
...Ед.
:14:58
Големият Ед ме огледа да не
съм наранена и изсмукана.
:15:03
Леле, как ме беше срам.
:15:08
По дяволите, Стив.
:15:10
Ако построим басейна и
Керол Ен ходейки на сън...
:15:14
падне в него преди да има вода?
:15:17
Не, скъпа.
:15:19
Скачала ли си някога
от три метров трамплин?
:15:22
-Колко са три метра?
-Горе-долу десет фута.
:15:26
Тогава да построим басейна
по-близо до къщата...
:15:28
и децата да скачат в него
от покрива.
:15:33
Скъпа, скок от три метра
е като въздушна яма.
:15:37
Все едно, че е свободно падане.
:15:40
Трябва да застанеш добре.
Ето така.
:15:44
-Мили?
-Три метра.
:15:45
Отмина времето ти за скокове.
:15:47
Дайан, говорим олимпийски.
:15:51
-И след това мога...
-Покажи ми твоята стойка.
:15:54
След това се прегъваш на две.