:18:01
Аз съм вятърът, а ти си перцето.
:18:04
-Кажи лека нощ на мама.
-Лека нощ.
:18:06
Лека нощ, сладък мой.
:18:12
Ето ни.
:18:21
Не ми харесва дървото, татко.
:18:24
Много старо дърво е.
Отдавна е тук.
:18:28
Тук е отпреди моята фирма
да построи квартала.
:18:30
Не ми харесват неговите ръце.
:18:32
То знае ли, че аз живея тук?
:18:34
То знае всичко за нас. Ето защо
построих къщата до него.
:18:38
За да може да ни пази.
:18:39
Теб, Керол Ен и Дейна и
майка ти и мен.
:18:43
То е едно много мъдро,
старо дърво.
:18:45
То ме гледа.
То знае, че аз живея тук.
:18:52
Мисля, че бурята ще ни отмине.
:18:54
От къде знаеш?
:18:56
Защото мога да броя.
:18:58
Знаеш ли как се прави?
:19:01
Когато видиш светкавица...
:19:03
броиш докато не чуеш гърма.
:19:06
Колкото повече успяваш
да изброиш,
:19:08
толкова повече
се отдалечава бурята.
:19:11
Искаш ли да опиташ?
:19:12
Добре.
:19:14
След светкавицата.
:19:18
Чакай, ще дойде.
:19:24
Хайде. Едно...
:19:27
две, три.
:19:30
Следващия път...
:19:31
ще изброиш поне до пет или шест.
:19:34
Ловя се на бас.
:19:35
Татко, за теб е.
:19:37
Кажи им да оставят съобщение.
:19:39
Татко иска да оставите
съобщение.
:19:45
Лека нощ.
:19:50
Много е горещо.
:19:52
Добре.
:19:54
Лека нощ, ангелче.
:19:55
Приятни сънища.
:19:57
Лека нощ, татко.