1:20:01
-Já jsem nikdy neuhodil dítì.
Zlato, jenom jí to øekni.
1:20:07
Carol Anne?
1:20:08
Odpovìz svým rodièùm
nebo od nás dostane poøádnì na zadek!
1:20:12
Mami, pomoz mi!
1:20:15
-Je od nìj pryè.
-Od koho? Je v poøádku?
1:20:19
Diane, zeptejte se na svìtlo.
1:20:23
Mami, pomoz mi, prosím.
1:20:25
Carol Anne?
1:20:27
-Beruko, vidí svìtlo?
-Pomoz mi, prosím!
1:20:30
Mami! Mami, pomoc!
1:20:33
-Øekni jí, a jde za svìtlem.
-Ne!
1:20:36
Pùjdou za ní, jako u jí pronásledovali
celé týdny. Teï jí to øeknìte!
1:20:40
-Musí udìlat, co ti øeknu.
-To je v poøádku. Povìzte jí to, Diano.
1:20:43
Mami, nemohu tì najít!
1:20:45
Utíkej ke svìtlu, Carol Anne!
Utíkej jak nejrychleji to jde!
1:20:48
-Jsi u svìtla?
-Ne.
1:20:50
-Øeknìte ji, e vy tam jste.
-Ne! To je le!
1:20:52
Nemùete volit ivot nebo smrt,
kdy øeíme to, co je mezi tím.
1:20:55
Øeknìte jí to, ne bude pozdì.
1:20:58
Utíkej ke svìtlu!
1:21:00
-Maminka je u svìtla!
-Øeknìte jí, e tam na ní èekáte.
1:21:03
Maminka tì èeká u svìtla!
Nenávidím vás za to.
1:21:07
Teï si vyèistìte hlavu.
Ví to, co vás dìsí.
1:21:10
Ví to u od zaèátku.
1:21:13
Nepomáhejte tomu.
Ví toho a moc.
1:21:17
Teï, otevøte dveøe.
1:21:53
Ryane!
1:21:54
Bìz dolu a èekej u cíle!
1:21:58
Ok!