:32:07
Βγάλε την καρέκλα από τη μέση και κάτσε εκεί.
:32:12
'Ελα να δείξουμε στον μπαμπά.
:32:29
Μαμά, πόνεσα.
:32:33
Στήβεν, έλα να το κάνεις.
:32:37
Είναι σαν να σε γαργαλάνε εδώ.
:32:40
Και μετά νιώθεις να σε τραβάνε.
:32:43
Και είναι σαν μην υπάρχει αέρας,
μόνο που αναπνέεις.
:32:49
Γεια σου, Μπεν.
:32:51
Αν έχεις πρόβλημα με τη τηλεόρασή σου...
:32:54
'Οχι, δεν είναι αυτό.
:32:56
Η Νταιάν κι εγώ αναρωτιόμασταν...
:32:59
Θα σου φανεί περίεργο...
:33:01
Αμφιβάλλω.
:33:05
Τα κουνούπια είναι το κάτι άλλο.
:33:09
Δε μ' ενοχλούν.
:33:11
Ποτέ δε μ' έχει τσιμπήσει κανένα.
:33:14
Από ό,τι ξέρω, κανείς στην οικογένειά μου
δεν τσιμπήθηκε ποτέ από κουνούπι.
:33:19
- Σε πείραξε ποτέ κουνούπι;
- Δεν ξέρω μπαμπά.
:33:23
Δεν ξέρει.
:33:29
Κ. Τάτχιλ...
:33:32
Μπεν.
:33:42
Η Νταιάν, η γυναίκα μου κι εγώ
αναρωτιόμασταν...
:33:46
Κάτι παράξενο συμβαίνει εδώ δίπλα...
:33:51
Αναρωτιόμασταν μήπως είχατε τίποτα
διαταραχές τελευταία.
:33:56
Τι είδους διαταραχές;