1:16:01
It is a light that implies life...
1:16:05
...and memory of love and home...
1:16:08
...and earthly pleasures...
1:16:12
...something they desperately desire...
1:16:15
...but can't have anymore.
1:16:19
Right now, she's the closest thing to that...
1:16:23
...and that is a terrible distraction...
1:16:27
...from the real light...
1:16:29
...that has finally come for them.
1:16:32
Do you understand me?
1:16:37
These souls, who, for whatever reason...
1:16:41
...are not at rest...
1:16:42
...are also not aware
that they have passed on.
1:16:47
They're not part of consciousness
as we know it.
1:16:51
They linger in a perpetual dream state...
1:16:55
...a nightmare from which
they cannot awake.
1:16:59
Inside this spectral light...
1:17:02
...is salvation.
1:17:05
A window to the next plane.
1:17:08
They must pass through this membrane...
1:17:10
...where friends are waiting to guide them
to new destinies.
1:17:15
Carol Anne must help them cross over.
1:17:19
And she will only hear...
1:17:22
...her mother's voice.
1:17:27
Now...
1:17:29
...hold onto yourselves.
1:17:35
There's one more thing.
1:17:38
A terrible presence is in there with her.
1:17:43
So much rage, so much betrayal.
1:17:47
I've never sensed anything like it.
1:17:51
I don't know what hovers over this house...
1:17:54
...but it was strong enough to punch a hole
into this world...
1:17:58
...and take your daughter away from you.