:18:08
No me gusta el árbol, papá.
:18:11
Es un árbol viejo.
Hace mucho que está aquí.
:18:15
Estaba antes de que mi compañía
construyera este barrio.
:18:17
No me gustan sus brazos.
:18:19
- Sabe que yo vivo aquí, ¿no?
- Sabe todo sobre nosotros.
:18:23
Por eso construí la casa cerca de él,
para que nos proteja.
:18:26
A ti, a Carol Anne,
a Dana y a tu mamá y a mí.
:18:29
Es un árbol viejo y sabio.
:18:32
Me mira.
Sabe que yo vivo aquí.
:18:39
Creo que la tormenta
no pasará por aquí.
:18:41
¿Cómo lo sabes?
:18:42
Porque sé contar.
:18:45
¿Sabes qué hacer?
:18:48
Cuando ves el relámpago...
:18:50
cuentas hasta oír el trueno.
:18:53
Si puedes contar más alto cada vez,
significa que la tormenta se aleja.
:18:58
- ¿Quieres probar?
- Sí.
:19:01
Necesitamos un relámpago.
:19:05
Espera. Ahí viene.
:19:11
Bien, cuenta.
Uno, dos, tres.
:19:17
La próxima vez podrás contar al menos
hasta cuatro o cinco. Te lo aseguro.
:19:22
Papá, es para ti.
:19:24
Diles que dejen un mensaje, tesorito.
:19:26
Mi papá quiere que dejen un mensaje.
:19:32
Buenas noches.
:19:37
Hace mucho calor.
:19:39
Está bien. Buenas noches, ángel.
:19:42
- Felices sueños, ¿sí?
- Buenas noches, papá.
:19:48
Uno...
:19:49
dos...
:19:51
tres...