:31:00
- Creo que debes sentarte.
- No, no, no.
:31:04
Quédate parado, ¿sí?
:31:07
- Ahora sólo mantén la calma.
- Bueno.
:31:09
Ahora recuerda nuestro pasado
cuando tenías una mente abierta.
:31:13
¿Recuerdas eso?
:31:14
Trata de usar eso
en los próximos dos minutos.
:31:18
- ¿Está bien?
- Está bien.
:31:20
Mamá no cocinó nada para la cena.
:31:22
Iremos a comer pizza, ¿bueno?
:31:25
Ahora, mira.
:31:27
Nada más mira. Observa.
:32:03
Ven aquí, cariño.
:32:07
Cariño, ¿podrías apartar la silla
y quedarte ahí?
:32:12
- Mostrémosle a papá.
- Tengo hambre.
:32:14
No discutas con mamá.
:32:16
Hagamos esto una sola vez.
:32:19
Bien, aquí vamos.
:32:21
Quiero pizza con pepperoni.
:32:29
Mamá, eso arde.
:32:30
El piso necesita más cera.
Steven, hazlo.
:32:34
Trata, cariño.
:32:37
Es como si tuviera estas cosquillas...
:32:39
aquí mismo
y empieza a halarte.
:32:42
Te hala y, de pronto,
es como si no hubiera aire...
:32:44
excepto que puedes respirar
y te van halando...
:32:49
- Hola, Ben.
- Sr. Tuthill, hola.
:32:51
Mi TV no está encendida, así que
si tienen problemas con su aparato...
:32:55
No se trata de eso.
Diane y yo nos preguntábamos...
:32:58
- Esto parecerá extraño viniendo de mí.
- Lo dudo.