:33:05
Los mosquitos están terribles.
:33:07
Pican todo.
:33:09
Nunca me han molestado.
:33:11
Creo que nunca me ha picado uno.
:33:14
Por lo que sé, no han afectado
a nadie de mi familia.
:33:19
¿Te ha picado un mosquito, hijo?
:33:21
- No sé, papá.
- No sabe.
:33:28
Mire. Mire.
:33:30
Sr. Tuthill, uh...
:33:32
Ben.
:33:35
- Ben.
- Lo siento.
:33:37
Uh, Sr. Tuthill, escuche.
:33:39
Nosotros sólo...
Lo que nos preguntábamos...
:33:43
Diane, mi esposa,
y yo nos preguntábamos, Ben...
:33:46
Algo raro pasa en la casa de al lado.
:33:49
Algo, uh...
:33:51
Nos preguntábamos si tal vez habían
sentido alguna perturbación últimamente.
:33:55
¿Qué tipo de perturbaciones?
:33:58
Um, oh, ya sabe, como...
:34:01
platos o muebles que se mueven solos.
:34:09
No te rasques. Se te infectará.
:34:11
- Deja que te ponga esto.
- Bien.
:34:13
- No te rasques.
- Caramba, me sentí como un tonto.
:34:16
Lo siento, pero tuve que decir algo.
Nos están desangrando.
:34:20
- Mantendremos esto en familia.
- No te rasques.
:34:23
- Mañana llamaré a alguien.
- ¿Ah, sí?
:34:25
¿A quién, por ejemplo?
Ya miré en las "Páginas Amarillas".
:34:28
No existe una categoría
para "Fenómenos Extraños".
:34:34
Uno, mil, dos, mil...
:34:36
tres, mil, cuatro, mil...
:34:38
cinco, mil...
:34:41
Cariño, mira.
:34:43
Viví con esta cosa extraña todo el día
y no sucedió nada.
:34:47
Es como otro lado de la naturaleza,
un lado que no podemos comprender.
:34:52
Cuando exageras tu reacción,
aumenta la importancia de lo ocurrido.
:34:56
Que nadie vaya a la cocina
hasta que sepa qué ocurre.