1:06:00
Marty no va a regresar.
1:06:07
Yo sí regresaré.
1:06:14
Y traeré ayuda.
1:06:16
Trata de no preocuparte.
1:06:22
Gracias.
1:06:23
Te extrañamos en la oficina.
1:06:25
Los muchachos están preocupados,
así que yo decidí...
1:06:30
Cielos, Steve, te ves horrible.
¿No te sientes mejor?
1:06:33
Aún estoy débil, Sr. Teague.
Tengo gripe, no puedo levantarme...
1:06:36
Parece que tienen problemas
con el cable de TV.
1:06:39
Sí. Hace un par de semanas
que no funciona.
1:06:42
Tendremos que investigar eso.
¿No funciona en toda la calle?
1:06:45
No, no. Sólo aquí.
1:06:48
También tienen problemas eléctricos.
1:06:51
¿Qué tienes puesto aquí,
una bombilla de 300 vatios?
1:06:55
¿Temes a los ladrones o quieres atraer
a todos los insectos de Cuesta Verde?
1:07:00
- Steve, ¿eres feliz aquí?
- Sí, señor.
1:07:03
Perdona todas estas preguntas...
1:07:05
pero no queremos perder
al mejor vendedor que tenemos...
1:07:08
por la gripe u otras oportunidades.
1:07:11
Al ver todos esos equipos en la sala...
1:07:14
me pregunto si tal vez
no tienes otros intereses.
1:07:17
No, leo revistas de mecánica.
Tengo pasatiempos.
1:07:20
¿Quieres venir a dar una vuelta?
Me gustaría mostrarte algo.
1:07:54
¿Hola?