1:31:02
Si los chicos tienen sueño,
deja que duerman hasta que yo regrese.
1:31:05
- ¿Está bien?
- ¿Cómo lo toma Teague?
1:31:07
Conoces a Teague. No acepta
"Vete al infierno" como respuesta.
1:31:09
- ¿Qué le dirás?
- Tendré que repetírselo.
1:31:41
"...la mezcla de tinte abundantemente
del aplicador al cabello.
1:31:44
- Distribúyalo bien..."
- Dame eso.
1:31:46
Quiero mi camión. ¡Basta!
1:31:50
¡Ese es mi camión!
1:31:52
Dámelo.
1:31:56
"Distribúyalo con los dedos
saturando cada mechón.
1:31:59
Luego péinelo bien
con un cepillo y un peine...
1:32:02
para asegurar que cada cabello
esté mojado.
1:32:04
No frote".
1:32:35
- Sal del sistema solar.
- Dámelo.
1:32:39
- Se está haciendo tarde, chicos.
- Dámelo.
1:32:41
- Devuélvemelo.
- Dámelo.
1:32:43
- Basta ya.
- Estaré en la bañera.
1:32:46
¿Puedes contestar el teléfono...?
Robbie.
1:32:48
¿Puedes contestar el teléfono,
por favor?
1:32:51
¿Y pueden acostarse y arroparse?
1:32:53
No. Sí, lo haremos.
1:32:55
Gracias. Buenas noches, cariño.
1:32:57
- ¿Ves lo que logras?
- Buenas noches.