:23:28
lls sont là.
:23:43
Ecoute, Jeff. Non, je plaisante pas.
:23:46
Comment veux-tu dormir
pendant un tremblement de terre ?
:23:50
Y a des dégâts dans la chambre.
:23:51
Tout est en morceaux !
:23:57
On a écouté la radio. lls n'en parlent pas.
:24:03
2 ans après le tremblement de terre
de Sylmar.
:24:05
Tu es odieux ! Tu me rends dingue !
:24:15
Alors, c'est la guerre !
:24:21
Mâche 10 fois chaque bouchée.
:24:23
T'es un sac à dégueulis !
:24:25
Et toi, une pâtée de chien !
:24:28
Je mange pas ça.
:24:32
Hier soir, quand tu as dit ''ils sont là''...
:24:35
Je peux emmener mon poisson à l'école ?
:24:37
Y a peut-être une crevasse sous la maison.
:24:40
Ce serait marrant !
:24:41
Le plafond s'est effrité sur mon lit.
:24:44
Hier soir, quand tu as dit ''ils sont là''...
:24:49
De qui parlais-tu ?
:24:51
Les gens de la télé.
:24:54
Elle est camée.
:24:56
Je le sais. Demande à Papa.
:24:59
''Demande à Papa''.