:45:01
Quelques mois.
:45:03
Une maison peut être hantée des années.
:45:07
ça peut s'arrêter à tout moment ?
:45:12
Oui, sinon...
:45:14
...la maison est hantée.
:45:16
Mais les revenants
ne s'attaquent pas aux vivants.
:45:18
Alors on a peu de temps.
:45:20
Ma fille est vivante dans cette maison.
:45:30
ça peut paraître étrange.
:45:39
On l'entend mieux sur cette chaîne.
Je ne sais pas pourquoi.
:45:50
Je vais l'appeler.
:45:57
Carol Anne ?
:46:00
C'est Maman, ma chérie.
:46:02
On veut te parler.
:46:11
Réponds-moi, bébé !
:46:15
Réponds-moi.
:46:18
Parle-moi, minou.
:46:25
Regardez le chien.
:46:33
Tu es avec nous ?
:46:37
Tu peux dire bonjour à Papa ?
:46:48
Bonjour, Papa.
:46:53
Bonjour, ma puce.
:46:59
C'est Maman, ma chérie.