:18:00
Tako.
:18:09
Ne volim ovo drvo, tata.
:18:12
To je staro drvo. Veæ dugo je tu.
:18:16
Prije nego to je moja tvrtka
izgradila naselje.
:18:18
Ne volim mu ruke.
:18:20
Zna da ivim ovdje, zar ne?
:18:22
Zna sve o nama.
Zato kuæa i stoji kraj njega.
:18:26
Da bi nas zatitilo.
:18:27
Tebe, Carol Anne, Danu, mamu i mene.
:18:31
Jedno mudro staro drvo.
:18:33
Gleda me. Zna da ivim ovdje.
:18:40
Zna, mislim da æe nas oluja mimoiæi.
:18:42
Otkud zna?
:18:44
Jer znam brojati.
:18:46
Zna kako?
:18:49
Broji izmeðu
:18:51
munje i groma.
:18:54
Ako svaki put odbroji vie
:18:56
to znaèi da se oluja udaljava.
:18:59
Hoæe pokuati?
:19:00
Dobro.
:19:02
Prièekajmo munju.
:19:06
Evo, sad æe.
:19:12
Dobro. Jedan
:19:15
dva, tri...
:19:18
Dobro, ali kladim se
:19:19
da æe iduæi put izbrojiti do 4 ili 5.
:19:23
Tata, za tebe je.
:19:25
Nek ostave poruku, bubice.
:19:27
Tata kae da ostavite poruku.
:19:33
OK. Tako. Laku noæ.
:19:38
Prevruæe je!
:19:40
Dobro.
:19:42
Laku noæ, anðelèiæu.
:19:43
Lijepo sanjaj.
:19:45
Laku noæ, tata.
:19:49
1 , 2
:19:52
3, 4.