Poltergeist

:31:01

- Sjedni malo, draga.
- Ne, ne, ne.

:31:05

Samo stoj tu.

:31:08

- I budi miran.
- OK.

:31:10

Sad se vrati u doba
kad si sve mogao prihvatiti.

:31:14

Sjeæaš se?

:31:15

Budi takav nekoliko minuta.

:31:19

- U redu?
- U redu.

:31:21

Mama nije napravila veèeru.

:31:23

Iæi æemo na pizzu.

:31:25

Tako.

:31:26

Samo gledaj.

:31:28

Samo gledaj.

:31:30

Gledaj sad.

:32:08

Dragi, makni stolicu i ostani tamo.

:32:13

- Hajde pokažimo tati.
- Gladna sam!

:32:15

Ne prepiri se s mamom.

:32:17

Samo æemo jednom.

:32:20

Tako, kreæemo.

:32:22

Hoæu pizzu s feferonima.

:32:30

Mama, to peèe.

:32:31

Oprosti, treba ulaštiti pod.

:32:34

- Sad ti, Stevene.
- Ne.

:32:35

Ma hajde, dušo, pokušaj.

:32:38

Osjetiš nekakvo škakljanje, ovdje.

:32:41

I onda te povuèe.

:32:43

To škakljanje te povuèe.

:32:44

I kao da nema zraka, ali može se disati.

:32:47

I to te vuèe...

:32:50

- Bok, Ben.
- Bok, g. Tuthill.

:32:52

TV mi nije ukljuèen i ako vaš...

:32:54

- Ne, ne.
- Ne.

:32:56

Nije to.

:32:57

Diane i ja smo