Poltergeist

:55:00

Odgovori na sva pitanja,

:55:04

u tom su svjetlu.

:55:06

I kad uðeš u njega,
postaneš zauvijek njegov dio.

:55:12

A neki ljudi umru

:55:13

a ne znaju da su umrli.

:55:18

Misle da su živi?

:55:21

Da.

:55:23

Možda nisu željeli umrijeti.

:55:26

Nisu bili spremni.

:55:28

Nisu dovoljno živjeli ili su živjeli dugo,

:55:31

a htjeli su još.

:55:34

Oni se opiru svjetlu

:55:37

koliko god ih ono zvalo.

:55:40

Oni ostaju.

:55:43

Gledaju TV,
gledaju kako im prijatelji odrastaju.

:55:47

Osjeæaju se nesretno i ljubomorni su.

:55:51

To su loši osjeæaji.

:55:53

To ih boli.

:55:59

A neki ljudi

:56:01

se izgube na putu do svjetla

:56:05

i trebaju vodièa.

:56:10

Zato se neki ljudi razljute
i bacaju stvari kao u mojoj sobi?

:56:14

Da.

:56:16

Kao u školi.

:56:19

Neka su djeca dobra prema tebi, a neka zla.

:56:23

Jednom su me tri deèka istukla

:56:26

i uzela mi džeparac.

:56:28

Možda ih je zgazio kamion i sad su gore.

:56:31

Možda bi trebao malo ubiti oko.

:56:35

U redu.

:56:38

Kad smo nazvali baku

:56:41

jako se razveselila što æeš joj doæi.

:56:43

Sprema sve one lijepe stvari za vas.

:56:46

- Mogu li povesti E. Buzza?
- Naravno.

:56:51

- Laku noæ, mama.
- Laku noæ, šeæeru.

:56:53

'Noæ, gospoðo.

:56:57

'Noæ, tata.

:56:59

'Noæ, Robbie.