Poltergeist

1:16:03

ali ne mogu više imati.

1:16:07

Ona im je sad najsliènija svemu tome.

1:16:11

A to im odvlaèi pozornost

1:16:15

od pravog svjetla

1:16:17

koje je došlo po njih.

1:16:20

Razumijete li me?

1:16:25

Te duše, koje nisu ma zbog kojeg razloga

1:16:29

našle mir,

1:16:30

ne znaju da su preminule.

1:16:35

Nisu u istom podruèju svijesti kao mi

1:16:39

veæ kao u vjeènom snu.

1:16:43

U noænoj mori iz koje se ne mogu probuditi.

1:16:47

U tom spektralnom svjetlu

1:16:50

je spas.

1:16:53

Prozori u iduæi svijet.

1:16:56

Kad proðu kroz tu opnu

1:16:58

prijatelji æe ih odvesti u novu sudbinu.

1:17:03

Carol Anne im mora pomoæi u prelasku.

1:17:07

A ona èuje samo

1:17:10

majèin glas.

1:17:15

Sada

1:17:17

budite jaki.

1:17:23

Ima još nešto.

1:17:26

Strašno biæe je s njom.

1:17:30

Puno bijesa, puno izdaje.

1:17:35

Nikad nisam tako nešto osjetila.

1:17:39

Što god bilo nad ovom kuæom,

1:17:42

bilo je dovoljno jako
da se probije u ovaj svijet

1:17:46

i otme vam kæer.

1:17:50

Drži Carol Anne kraj sebe

1:17:53

i daleko od svjetla.

1:17:56

Laže joj.

1:17:59

Govori joj ono što samo dijete razumije.