Poltergeist

1:31:03

Znaš što, ako djeca zaspu,
nek spavaju dok ne doðem. Može?

1:31:07

Što kaže Teague?

1:31:08

Njemu 'idi dovraga' još ne znaèi 'ne'.

1:31:10

- Što æeš mu reæi?
- Pokazat æu mu put.

1:31:24

Volim te.

1:31:26

I ja tebe.

1:31:41

...nanesite dovoljno smjese

1:31:43

žlièicom na kosu.

1:31:45

- Nježno je...
- Daj mi to!

1:31:46

- Ne! Daj mi to!
- Vrati mi kamion!

1:31:49

Daj mi! Vrati kamion!

1:31:51

Daj mi!

1:31:53

Daj mi!

1:31:57

Nježno je utrljajte u svaki pramen.

1:32:00

Zatim proèešljavajte

1:32:02

širokom èetkom dok ne ovlažite svaku vlas.
Ne sapunajte.

1:32:36

Gubi se iz Sunèeva sustava!

1:32:38

Daj mi!

1:32:40

- Veæ je kasno, ljudi.
- Daj mi!

1:32:42

- Vrati mi! Prestani.
- Daj mi!

1:32:44

Bit æu u kadi.
Možete li se javiti ako zvoni telefon?

1:32:49

Robbie! Možete li se javiti na telefon?

1:32:52

I spremiti se u krevet?

1:32:53

Ne!

1:32:55

Da, hoæemo.

1:32:56

Hvala. Laku noæ, šeæeru. Laku noæ.