:14:00
- Fazes-me um?
- Claro.
:14:10
Houve uma vez que andei quatro
quarteirões a dormir,
:14:14
até adormecer no banco
do carro de um tipo,
:14:19
que só deu por mim
quando chegou ao emprego.
:14:24
Eu acordei, comecei a gritar,
juntou-se imensa gente,
:14:27
chamaram a Polícia,
que levou o desgraçado preso.
:14:34
O meu pai...
:14:35
- O Grande...
- Ed.
:14:37
O Grande Ed quis ver se eu tinha sido
molestada. Uma vergonha.
:14:48
Steve, e se,
depois de termos a piscina pronta,
:14:53
a Carol Anne cai lá dentro,
mesmo antes de ter água?
:14:58
Alguma vez saltaste
de uma prancha de 3 metros?
:15:02
- Quanto é isso?
- Cerca de 10 pés.
:15:05
E se fizéssemos a piscina
mais perto da casa,
:15:08
para os garotos poderem
saltar do telhado?
:15:13
Uma queda de 3 metros
não é nada do outro mundo.
:15:17
É como darmos um salto.
:15:20
Temos de nos pôr em posição,
com os pés assim.
:15:23
Três metros.
:15:25
Querido, os teus dias de saltador já lá vão.
:15:31
Deixa-me ver a tua posição.
:15:34
E é só saltar para a água.
:15:39
Atiramo-nos e mergulha-se!
:15:46
Pareces saído do Nautilus...
:15:49
Repara. Antes, depois; antes, depois.