:23:20
Eles estão aqui...
:23:35
Não estou a brincar, Jeff.
:23:38
Como é que alguém consegue dormir
durante um terramoto 6.5?
:23:42
Claro que houve estragos.
No quarto e tudo.
:23:48
Pára! Queres guerra?
:23:52
Não me toques.
:23:55
Eu estou a fazer os trabalhos.
:23:57
És tão parvo! Dás comigo em doida!
:24:00
Parva és tu.
:24:02
- Campo de forças.
- És tão parvo.
:24:13
Tens de mastigar
10 vezes antes de engolir.
:24:15
És uma saca de batatas!
:24:17
E tu, um saco do lixo.
:24:20
Não quero isso.
:24:24
Querida, ontem, quando disseste:
"Eles estão aqui"...
:24:27
Posso levar o peixinho para a escola?
:24:29
E se a linha de fractura
for mesmo sob a nossa casa?
:24:33
O tecto por cima da minha cama
está cheio de bolhas.
:24:36
Lembras-te de, ontem,
teres dito que "Eles estão aqui"?
:24:41
Estavas a falar de quem? Quem são eles?
:24:43
As pessoas da televisão.
:24:46
- Deve estar pedrada.
- Sabes lá o que é isso.
:24:49
Sei mais que tu. Pergunta ao pai.
:24:51
- Pergunta ao pai...
- Pergunta ao pai...
:24:59
Não fui eu.